martes, 8 de diciembre de 2009

[Cosas] No todas las portadas son malas 3

Bueno, ya llevo meses sin poner esta sección...xD Es que con tanta cosa la verdad es que me faltan días... eso y que soy bastante vaga, pero bueno...^^UUuu

Y hoy le toca el turno a Norma editorial, con las portadas de una de mis series favoritas, como no, de las CLAMP. xD Me decidí por Tsubasa porque a parte de que las portadas ya de por sí son todas geniales, la adaptación es muy buena. El tipo de letra elegido para "Tsubasa" es muy parecido al empleado en Japón, los colores los respetan y como punto a favor de la española, no tiene tanta letra que tapa la imagen y recarga la portada. El logo por su parte es calcado, vamos que no lo modificaron para nada (me refiero al ala...xD) y la numeración, si bien cambia un poco, ya que la japonesa los números van dentro de un cuadrado y en la española es una especie de semicírculo, en mi opinión queda bastante mejor también. La posición de las letras con el logo también la respentan en todas las portadas y nunca tapan el dibujo más de lo necesario. Y por todo esto, esta serie se lleva la palma. Como puntillita, decir que al principio no respetaron las contraportadas, pero parece ser que cambiaron de idea y al final pusieron las japonesas, ¡y menos mal!xDD
La verdad es que Norma en cuestión de portadas no suele salirse mucho de madre, cosa de agradecer, y podría poner otros muchos ejemplos de buenas portadas, como pueden ser Nodame Cantabille y Air Gear, pero bueno, la cabra tira al monte, y Yaichi tira a CLAMP, así que ha tocado esta...xDDDDD



Y nada, desbarres a un lado, aquí os dejo un ejemplo de las portadas de Tsubasa, elegí esta porque es una de mis favoritas, si es que en esta serie se puede elegir portada favortia...xDDD ¡Ah! Y también la elegí porque me fijé que se olvidaron de poner "Reservoir Chronicles" los de Norma... ¡Ains, soy mala lo se!xDDDD Pero bueno, no quita que sea una gran portada...*o* (Y la imagen de la portada japo la saqué de Crossed Destinies, como podéis ver...xD)

9 comentarios:

Javi dijo...

Pues sí. Norma, por regla general suele hacer buenas adaptaciones además de que la mayoría de sus mangas me gustan xD Yo cuando algo que quiero lo licencia Norma, estoy seguro de que me va a complacer la edición/calidad/traducción, etc... x3
Y respecto a las de Tsubasa, solo tengo una pequeña queja, el color verde que no siempre es el mismo y a veces es más oscura o más clara >.<

Inesuka dijo...

La cabra tira al monte y Yaichi tira a Clamp xD
Pues si que es una buena adaptación, como ya habeis dicho, las portadas de Norma suelen ser bastantes fieles a las originales por no decir clavadas, pero vamos que eso se agradece! Muy bonita la que has puesto, la verdad es que las Clamp haciendo portadas son insuperables >__<

Jessy dijo...

Yo creo k norma es una de las mejores editoriales, en todos los sentidos (por no decir la mejor)

Coke-Kun dijo...

Es que la adaptación de Tsubasa es buenísima ^^ sin duda el logo se le parece mucho... de las mejores adaptaciones.

Sobre la contraportada, yo prefería lo que hacían en los primeros tomos, que si no recuerdo mal ponían la portada de la edición de lujo japonesa :/

Yer_Soul dijo...

"Como putillita, decir que al principio no respetaron las contraportadas"

Lol, QUE me parto. Putillita?

Norma suele respetar mucho las portada sí, es de agradecer.

kimaro dijo...

Si, teneis razón, norma adapta muy bien las portadas, no como otras que mandan a tomar porculo una portada.

yue_sayuri dijo...

Norma normalmente suele hacer un buen trabajo con las portadas. Con TRC tampoco es que tenga que complicarse mucho la vida ^^
Es curioso lo de que se olvidarán el Reservoir Chronicle, lo he mirado en el nuestro y es verdad xD

Warsman00 dijo...

Sips, no esta mal la portada de Norma de TRC, no tant recargada, pero de poco recargada a dejarse el "reservoir Chronicle", vaya fallo xD.
(aunque yo no me di cuenta cuando lo leí xD)

MaJo dijo...

Buena elección y que detalle el que hayan olvidado poner "Reservoir Chronicle", bueno, pequeños detalles ^^ Me agradan las portadas de esta serie, sobre todo las del principio del manga.