[Cosas] ¿Por qué ese nombre? 3

Bueno, ¡pues aquí estoy de nuevo!xD Y si, el blogger no me publicó la entrada programada, así que nada, aprovecho para recuperar esta olvidada sección...^^Uu Esta vez vengo con una serie que todos conocemos (a algunos nos gusta más que a otros), pero lo que es indudable es que pocos saben (yo no) de dónde viene su blanco y puro nombre...xDDDD

Si, estoy hablando de Bleach, cuyo nombre para mi sigue siendo un misterio. La primera teoría que se me ocurre es que el nombre suena cool. "Me voy a comprar Bleach", pero claro, eso es soloo si nuestro idioma materno no es el inglés, porque imaginaos si a Tite (que tanto le gusta el español) se le hubiera dado por ponerlo en nuestro idioma "Me voy a comprar Lejía"...xDDDD Pues así es como se sienten los ingleses... ¡Pobres!xD

La segunda no es menos descabellada que la primera, y es que, teniendo en cuenta que los personajes más influyentes de la serie y los que más salen ahora en los tomos son los Arrancar, enseguida podemos ver el significado tras este nombre, ¡y es que éstos visten de un blanco inmaculado! Es obvio con qué se lavan los trajes, ¿no? xDDDDD Que tanta sangre debe dejarlos echos polvo, y esas manchas no se quitan con Ariel... xDDDD

Bromas a un lado, como podeis ver en "WordReference", Bleach también puede significar "blanquear" o "decolorar" osease, el pelo de Ichigo, que se supone debe estar decolorado (por eso es naranja). Buscando por ahí me enteré que los matones en Japón suelen llevar el pelo decolorado y al principio se nos muestra a Ichigo como un tío chulo y algo matoncillo, así que la respuesta más plausible podría ser esta... Lo que no quita que Tite se haya flipado y le haya dado vueltas de más a la cosa...xDDD Vamos, que lo más fácil es pensar que lo hace por que es aficionado a la limpieza y a las camisas blancas, porque ya me dirás...xDDD

Y por último, pero no menos importante, tenemos la teoría de que sea un tributo al famoso disco de Nirvana, que lleva como nombre, obviamente, Bleach. Y yo me decanto por ésta última, que yo que se, le gustaría mucho el disco y oye, si ya en "Say Hello To Black Jack" encontramos un homenaje a otra obra, no sería raro que ésta lo fuera de un disco...^^

¡Y ahí dejo la cosa! Ya me contaréis qué opináis vosotros y qué os parecen estas tontas e infundadas suposiciones...xDDD ¡Nos leemooos!~

[Cosas] ¿Por qué ese nombre? 2

Bueno, pues aquí venimos con otra entrega (parezco una revista) de mis intentos de conocer el porqué de algunos nombres. Esta vez le toca el turno a D.Gray-man (que últimamente está por todas partes... ¡Pero no era plan de repetir con otro título CLAMP!xD)... Si bien tengo una conjetura, debéis saber que esta sección la hago sin mirar por wikipedia ni por internet, porque le da más emoción y tal. xD Si simplemente digo la versión oficial no tiene tanta gracia. Además así podéis reíros de mis intentos por aclarar cosas inaclarables y de intentarlo vosotros mismos... ¡El caso! Empezamos que si no me enrollo, ¡D.Gray-man!

Supongo que no seré la única a la que se lo ocurrió la posibilidad de que D.Gray-man venga de "Dorian Gray". Y bien, no se si lo conoceréis o no, pero Dorian Gray es un personaje de la novela "El Retrato de Dorian Gray" que nos cuenta la historia de este personaje, quien es retratado por Basil Hallward, pintor que queda prendado de su belleza y atribuye el éxito de su obra a la belleza de Dorian. Basil le presenta a un amigo suyo, Lord Henry, cuyas ideas sobre la belleza cautivarán a Dorian, quien empieza a preocuparse de que su juventuz será efímera y se obsesiona con mantener siempre la misma edad y belleza que la del cuadro que pintó Basil. Su deseo se ve cumplido, y a cambio de su juventud eterna, el cuadro envejece en su lugar. Cegado por la belleza, Dorian se dará a la juerga y demás placeres, sin recordar que el cuadro es un espejo e su alma y los pecados que cometa se verán reflejados en él... ¡Y más o menos esa es la historia! xD Destacar como detalle interesante, que el libro es de terror gótico, y todos sabemos que a D.Gray-man se lo conoce como un shonen gótico. Así que creo que no voy desencaminada al afirmar que de ahí viene el título del manga.

Lo que no queda claro es el porqué de ese título. Vamos, el Conde no es muy guapo que digamos, y hasta lo que se, Allen no quiere la juventud eterna... Igual más adelante se explica, solo nos queda esperar... ¡Aunque también puede ser que me equivoque!xD Ya sabéis, ¡se aceptan opiniones y otras opciones!^^

[Cosas] ¿Por qué ese nombre? 1

Bueno, pues para que no se diga, aquí llego con otra sección!xDDD Es que se me ocurrió el otro día, y bueno, prefiero ponerla ya para no olvidarme! Que yo soy así y a los dos días ya no me acuerdo de lo que quería poner...ToT En fin, esta sección se me ocurrió mirando los nombres de algunas series que, de verdad, no se a que vienen. Así pues, intentaré buscar información por la web y exponer mis teorías (muchas veces absurdas), del por qué de algunos títulos de manga. Si alguien lo sabe, pues que me lo diga y así vamos resolviendo los misterios del mundo de los títulos!xDDDD

Y hoy empezamos con un manga de las CLAMP, que son muy dadas a los títulos extraños... Y como ya habréis adivinado, se trata del seinen xxxHOLiC. Por que de verdad, si alguno sabe la razón oculta tras este título que no tiene ni pies ni cabeza, que me la diga, por que me tiene muuuy intrigada.

Empecemos analizando la parte final, que es la que mejor se entiende. HOLiC podemos pensar que viene del inglés, y como terminación significaría "Adicto a...", como sucede en Workaholic o Alcoholic (adicto al trabajo y al alcohol respectivamente). Así que si nos ponemos sería "Adicto a las equis", cosa que no cuadra. Si pensamos que las equis se leen en inglés, la traducción es todavía mejor: "Adicto a las ex" (ex de exnovia, claro xDDD). Por último tenemos el significa porno, de "Adicto al porno/sexo", por eso de que una peli XXX es una peli porno... Pero creo que ni Yuuko ni Watanuki son adictos a las equis, a las exnovias ni al porno/sexo.
¿Por lo tanto que nos queda? Que las CLAMP estaban "contentitas" cuando eligieron el título? Es posible! xDD Aunque yo prefiero pensar que sabremos la razón a lo largo de la serie...xDDD (De ilusiones también se vive...ToT).
Y lo peor es que no se me ocurre nada más que pueda servir de traducción. Y no quiero ni pensar que se les ocurriría a los de Ivrea... Seguro que se decantaban por lo de "Adiccto a las guarradas" o algo así... XDDDD Menos mal que Norma no se moja las manos y lo deja tal cual, por que si no...XDDDD
Y nada! que si alguien tiene alguna teoría que la postee que la añadiré a la lista (con los correspondientes créditos) y si sabéis la verdadera razón, no os cortéis en decirla! Nos haréis un gran favor a la mayoría!xDDD

Bueno, voy añadiendo las opciones aportadas!^^

Raquel se aventura y dice que "También xxx puede ser lo misterioso, lo oculto, y en este caso holic no es que sea adicto por propia voluntad, sino que signifique "patología", enfermedad." Si, no es mala opción, sobre todo teniendo en cuenta que hablamos de las CLAMP...xDDD Y en ese caso coincidiría con el problema que tiene Watanuki y muchos de los clientes de Yuuko, que siempre les pasa algo...xDDD

Belldandy18 nos da dos muy buenas opciones, la primera "La X es la letra que se usa principalmente en matematicas para designar una incógnita, así que podría venir de algo así 'Adicto a los misterios'" Lo cual definiría perfectamente a las CLAMP y a sus mangas!xDDD Desde luego no se puede descartar!xD
Y la segunda, "se fumaron algo raro mientras pensaban el título, una de ellas tenía un tomo de X cerca y vio la X de la portada por triplicado así que 'adicto' y 3 X" Que en mi opinión es la más acertada!xDDD Desde luego que si! Y la verdad es que es lo que parece...¬.¬ Las tías esas se deben de fumar más de una cosa diferente antes de poner estos títulos!xDDD

Javi nos da la respuesta que sinceramente, más me ha convencido: "Mas bien yo creo que ese título las define a ellas xDD Sería "Adictas a los crossovers" xDDD" Y si tenemos en cuenta que las tres XXX no son equis si no cruces, y cruz se lee cross en inglés, ahí lo tenemooos!!!XDDD

Tomas Anders nos cuenta también su visión del asunto "yo creo que es en plan, XXX = cualquier cosa. Por tanto, que son adictas en general, a todo. Vamos, que son unas viciosas XDXD (bien los personajes del manga o bien ellas mismas :P)." Y mira, no te voy a negar que no se me pasó por la cabeza algo así. En plan, cambias xxx por cualquier cosa y si, todos somos adictos a algo, ya sea bueno o malo. xDDD

Y para terminar, la genial Miya nos da la respuesta correcta a nuestras dudas!^^ Muchas gracias por la información!*o*
"Las X no hacen referencia la letra x si no al signo de multiplicar, por eso se puede encontrar tanto en mayúscula como en minúscula. En Japón esta cruz (signo popular para indicar multiplicación) hace referencia a una relación o cruce entre objetos. Estas tres cruces se deben a que en el manga algunos personajes sufren debido a sus apegos u obligaciones con algunos objetos.
En ×××HOLiC: El Sueño de una Noche de Verano en japonés se utiliza la palabra holic para referirse a coleccionistas fanáticos y adictos. (Por aquello del significado en inglés!xD).
A pesar de que el titulo se escribe como xxxHolic, su pronunciación es solamente como "Holic", ya que las "x's" son signos de multiplicar y es imposible pronunciarlos."
Muchas gracias Miya!^^ Y ya sabeis, a partir de ahora no es "equis equis equis holic", es "por por por holic" xDDDD es broma, es broma!xDD Y nada, que misterio resuelto!! A ver si con el próximo tenemos tanta suerte!!

Bueno, se unen otras dos propuestas de última hora!jajaja Ya sabéis que no hay problema, como si dentro de un mes os viene la inspiración y queréis aportar, seréis bienvenidos!^^ Bueno, sin más pongo las dos nuevas propuestas:

En primer lugar Riku Lupin secunda la idea de Tomas Anders, al decir que "recuerdo haber leído (siento decirlo tarde) en una entrevista a las CLAMP (en su revista que sacaron para su 25 aniversario - ahora no puedo consultarlo porque estoy en Italia XD) que las "x" es lo que ha dicho uno (ahora no recuerdo el nick), un espacio donde añadir una palabra para definir una adicción.
Tiene su lógica cuando uno o una se lee el manga y ve que todos los casos vienen dados por una costumbre que tiene el que entra porque así lo quiere "el destino" en la tienda. Una adicción, vamos." Totalmente de acuerdo y cada vez más convencida de que algo así es!xDD

Y por último Aru-chan nos aporta otras dos ideas, la primera secundando la idea de que se refieren al crossover: "se refiere al crossover (sobretodo en el final, que hay un GRAN crossover con otra serie suya (para los que sigan al día ambas series ya lo entenderán). Aquí me pregunto si cuando pusierone l título ya lo tenían pensado, o lo improvisaron sobre la marcha =S)." Y la segunda nos aporta un punto de vista nuevo que la verdad es que me aprece más que acertado!xDD Si, a mi todos me parecen bien, pero este sobre todo me ha gustado: "El segundo planteamiento lo he enfocado desde otro punto de vista: las xxx se refieren a incógnitas, a cosas inciertas, casuales. ¿Y no te parece raro que Yuko, una de las protagonistas, SE DEDIQUE A COLECCIONAR COSAS DE "CUALQUIER TIPO" A CAMBIO DE CONCEDER DESEOS? Esas cosas que reclama desde mi punto de vista, las señaliza en el título con las X, por lo que el título vendría a referirse a "Coleccionista de cosas", sin remarcar qué cosas porque para cada cliente le pide a cambio una cosa distinta." Ole ahí! jajaja

Muchas gracias por la participación!^^